Ez a levél majdnem teljes egészében fantazmagória, mert van némi valóságmagva és az az alábbi: 1. tavaly egyszer együtt vacsoráztunk egy indiai úrral; meghívott magához Új-Delhibe és Goába, 2. a héten ismét találkoztam vele, ezúttal egyedül és az indiai úr újra meghívott minket Új-Delhibe és Goába. Az igazsághoz tartozik, hogy természetesen nem megyünk sem Új-Delhibe, sem Goába, de azért én írtam egy levelet próbálva követni némi viktoriánus stílt (lásd alább), hátha mégis megyünk ... :
"Kedvesem,
"Kedvesem,
ma találkoztam Rishi úrral, mint
tudod, és ismét nagyrabecsülését fejezte ki irányodban értésemre adva, hogy
mennyire szeretett volna most is találkozni Veled. Közölte, hogy lehetőségeihez
mérten legközelebb júliusban, vagy augusztus tartózkodik újra Pesten. Látva
tekintetét, bátorkodtam biztosítani arról, hogy majd akkor találkozhattok,
hiszen olyan jó ember, remélem, ebben egyetértesz velem. Nem, nem remélem,
hanem tudom, hiszen legutóbb is áradoztál felőle, mely egyáltalán nem volt
feltűnő az együtt töltött szeptemberi este után. Nos, Rishi úr ismét meghívott
minket Új-Delhibe, Blankástól, Gildástól és, hogy ebbéli szándékát
nyomatékosítsa, ezt többször is lelkesen említette ma, sőt újra szóba került
Goa! Hisz tudod, háza van ott a tengerparton, ami annyira tetszene Neked. Látva
lelkesedését megfájdult a szívem, mert titkon tudtam, hogy soha nem volt kedved
semmilyen utazást tenni a gyarmatokon, és merő ábránd az utazás, de kedvesem, ez nekem egyáltalán nem okoz
örömöt! Jusson eszedbe nagynénéd, kinek birtoka van a kikujuk földjén Kenyában,
milyen sokra vitte. Világot látni annyi, mint élni, kedvesem. Rishi úr ajánlatát azért fontold még meg, mert ő
legalább olyan nagylelkű, amilyen őszinte és az ilyen embert nem kihasználni
kell, hanem megbecsülni és megbecsülésünk jeleként meglátogatni őt annak a golf
pályának a közepén lévő házában a tó partján, melyről ma fényképeket mutatott nekem. Óh,
Rishi úr igazán kiváló ember! Ez jusson eszedbe, mielőtt döntesz.
Csók: I"